Italo Calvino - Si una Nit d'Hivern un Viatger

Desfer-se de la maleta havia de ser la primera condició per a restablir la situació d'abans: d'abans que passés tot el que ha passat seguidament. A això em refereixo quan dic que voldria remuntar el curs del temps: voldria anul·lar les conseqüències de certs esdeveniments i restaurar una condició inicial. Però cada moment de la meva vida implica una acumulació de fets nous i cadascun d'aquests fets nous implica les seves conseqüències, de manera que més provo de tornar al moment zero de què he partit i més me n'allunyo: malgrat que tots els meus actes estiguin encaminats a anul·lar conseqüències d'actes precedents i malgrat que arribi a obtenir resultats notables en aquesta anul·lació, capaços d'obrir-me el cor a esperances d'alleujament immediat, haig, no obstant això, de tenir en compte que cada pas que faig per anul·lar esdeveniments precedents provoca una pluja de nous esdeveniments que compliquen la situació més que abans i que hauré d'intentar anul·lar al seu torn. Haig, per tant, de calcular bé cada pas a fi d'obtenir el màxim d'anul·lació amb el mínim de recomplicació.